 |
| Zawawi Imron membacakan salah satu puisinya dari buku "Refrein di Sudut Dam". Foto: Rino Anugrawan. |
عقدت لمرة عديدة دراسة شهرية الجامعة محمدية مالانج عن متعدد الاختصاصات ، اليوم الأربعاء (26/10). لا تقل إثارة للاهتمام مع العناوين السابقة، هذه المرة يقدم منتدي عام لحديقة الجامعة محمدية مالانج شاعرا ملحوظا لإندونيسية دال الزواوي عمران و مرفوق برئيس مركز الدراسات الإسلامية والفلسفة برادانا بو ZTF، فضلا عن خبير في الأنتروبولوجيا الثقافية عارف بودي ووريانتو.
لهذ المرة بحثت المناقشة العامة مراجعة واحدة من ثمرة عمل الزواوي عمران مع الموضوع " ضبط النفس في ركن السد '، الذتي نشرته مطبعة الجامعة محمدية مالانج. احتوي كتاب على 99 قصيدة كتبها الزواوي عندما دعي لقراءة قصيدة في مهرجان وينتيرناتشتيم، المهرجان الدولي للأدب و الفنون الشتاء يقع في دين هاك بهولندا.
بدأ الزواوي مناقشاته بقراءة عدد من قصائده المشهورة. ومن القوافي 'الأم'. على الرغم من أنه ليس شبابا، الرجل الذي ولد في باتانج-باتنج لوك، منطقة سوميبنيب، جاوة الشرقية لا يزال راسخا وحيوية. دعوة أدائه حتما تصفيق صاخبة من المشتركين من دوائر عديدة، بين أمور أخرى، الطلاب والأكاديميين، والشاعر المحلي أيضا.
ووفقا له، سيكون شعرا رائعا إذا كان الخروج من قلب نقي. ثم سمي الزواوي هذا إلى معنى 'الأدبية'. كابتسامة، ينبغي أيضا أن يجيئ الشعر من نقاء القلب.
"الشعر الذي يأتي من قلب نظيف، من غير كيد سوف يتمتع به الآخرين. خلافا للشعر سبقت الإشارة إلى الاستفادة من المواد، أو لدعم إحدى المجموعات، أو إدانة مجموعة واحدة. فشحناته يمكن أن يفسد قيمة الشعر نفسه، قال الرجل الذي غالباً ما تلقي العديد من الجوائز في البلد وفي الخارج.
كتب بالمرة الشاعر باكستاني الذي يتعايش مع كياهي الحاج آغوس سليم حوالي 1870، ذكر الزواوي، في شعره بعنوان 'ما قاله'، ' من أين سمع رحم المزمار، من أوجل القلوب اللاعب. ليس من الخيزران '.
نقلا عن أحد مواد البحوث له, قرا الزواوي الشعر ، 'قل بقلوب صافية، ستتم الخيرات تطوق قلبك'.
كان الرئيس مركز الدراسات الإسلامية والفلسفة فردانا بو ZTFمطلوبا من قبل الجامعة لإلحاق المقدمة في قضية كتاب الصحافة الجامعة محمدية مالانج. وبالصدفة، في نهاية مايو 2016 زار برادانا إلي أمستردام وأنه عاقدة العزم لإكمال الطلب التي كتبت بها القافية-القوافي.
و لبرادانا منظور آخر في قراءة الكتاب مع غلاف عادي أسود. كخبير في علم الاجتماعي الديني، أنه لا يصف كناقد أدبي. بالنسبة له، يجب بذل النهج لفهم الكتاب من خلال نهج في علم الاجتماعي المعرفي.
" يتحدث علم الاجتماعي المعرفي عن ما هو وراء الكتابة، وما هو المقصود من الشعر علي جمهور أوسع. لأن الشعر لا يستخدم لغة واضحة، حيث أنه يحتاج إلى تفسير، "وأوضح.
ومن ناحية أخرى، أعطى عارف بودي ووريانتو عنوانا لأشعار الزواوي عمران بعنوان "زار زواوي عمران غلي الغرب". "عندما أحكي عن أوروبا، أنه غير معجبا بجمال و عظمة من هولندا. وكان هو يعني ليس مستعمرا، أنه مضادة تماما. ويمكن ملاحظة ذلك عند معاملته مع الغربيين في عدد من الأشعار الذت كتبها في الكتاب، "قال عارف.
في الاستعراض الأولى، وفقا لعارف، في الحقيقة أراد الزواوي لمقاومة البلاد الذي على مدى السنوات الماضية 350 يستعمر الإندونيسية. "ومع ذلك، كانت غضبانه مكتوبة مع لطيف وجميلة في كل تقاريره (أشعاره, red) الخارج، "وأوضح. (can/han)
.jpeg)
